Сообщение в службу поддержки
Перетяните файлы или
Не более 5 файлов размером не более 10MB каждый
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете согласие с Политикой конфиденциальности Google
Чтобы запросить удаление Ваших персональных данных, напишите письмо на teleport-support@google.com с почты, на которую зарегистрирован Ваш аккаунт. Мы ответим Вам в течение 30 дней.
Условия Рекламной Программы Google Россия
Настоящий договор об участии в рекламной программе Google («Условия») заключен Обществом с ограниченной ответственностью «Гугл», адрес местонахождения: Российская Федерация, 115035, г. Москва, ул. Балчуг, д. 7 (компания «Гугл»), и лицом, подписавшим настоящие Условия или принявшим их онлайн («Заказчик»). Настоящие Условия регулируют вопросы участия Заказчика в предлагаемых компанией «Гугл» рекламных программах и в предоставляемых компанией «Гугл» рекламных услугах, (i) доступ к которым Заказчик получает через аккаунт (аккаунты), которые предоставляются Заказчику в связи с настоящими Условиями; или (ii) в которых содержатся ссылки на настоящие Условия (совместно – «Программы»). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями. Учитывая вышеизложенное, стороны договорились о следующем:
1. Программы
Компания «Гугл» обязуется предоставить Заказчику услуги по Программам в соответствии с настоящими Условиями, а Заказчик обязуется оплачивать такие услуги согласно настоящим Условиям. Заказчик предоставляет право компании «Гугл» и любому лицу, которое прямо или косвенно контролирует компанию «Гугл», контролируется ею или находится с ней под контролем одного и того же лица («Аффилированные Лица»), размещать рекламные материалы, исходные данные и технологии Заказчика (совместно – «Рекламные Материалы» или «Креативные Материалы») в любом контенте и на любых веб-ресурсах (далее – «Ресурс»), предоставляемых компанией «Гугл», или ее Аффилированными Лицами от имени компании «Гугл», или («Партнер»). Заказчик несет единоличную ответственность в отношении всех (i) Рекламных Материалов, (ii) решений по распространению и (или) таргетированию Рекламных Материалов (например, решения по выбору ключевых слов) («Целевые Объекты»), (iii) мест назначения, к которым Рекламные Материалы отсылают или перенаправляют зрителей (например, конечные Веб-страницы, мобильные приложения) вместе с соответствующими сетевыми адресами (URL) («Места Назначения»), и (iv) услуг, продуктов и товаров, рекламируемых в Местах Назначения (совместно – «Услуги»), включая их соответствие законодательству. Программа является рекламной платформой, на которой Заказчик уполномочивает компанию «Гугл» и ее Аффилированных Лиц использовать автоматизированные инструменты для форматирования Рекламных Материалов. В настоящих Условиях «Рекламодатель» означает лицо, чьи Рекламные Материалы (которые были созданы таким лицом или любым третьим лицом для такого лица) размещаются Заказчиком с использованием Программы. Если Заказчик использует Программу для рекламы собственных услуг и (или) товаров, а не по поручению Рекламодателя, то в отношении такого использования Заказчик будет считаться одновременно и Заказчиком, и Рекламодателем. Компания «Гугл» и ее Аффилированные Лица могут также предоставлять Заказчику некоторые факультативные опции Программы для оказания помощи Заказчику в выборе или определении Целевых Объектов, Рекламных Материалов или Мест Назначения. Заказчик не обязан разрешать использование таких факультативных опций, и вправе согласиться на использование или отказаться (в зависимости от обстоятельств) от использования таких опций. Однако, если Заказчик воспользуется такими опциями, то Заказчик будет нести единоличную ответственность по Целевым Объектам, Рекламным Материалам и Местам Назначения. Компания «Гугл» или Партнеры вправе отказаться от использования или удалить какой-либо конкретный Рекламный Материал, Целевой Объект или Место Назначения в любое время по любому основанию и без такового. Компания «Гугл» и ее Аффилированные Лица вправе модифицировать или отменять Программы в любое время. Заказчик подтверждает свое согласие с тем, что компания «Гугл» или ее Аффилированные Лица могут участвовать в проводимых в рамках Программ аукционах в целях продвижения своих собственных услуг и продуктов. Некоторые программные опции обозначаются как опции «Beta», или иным образом обозначаются как неподдерживаемые или конфиденциальные опции (совместно – «Опции Beta»). Заказчик не вправе раскрывать информацию из Опций Beta или информацию об условиях использования или о существовании каких-либо непубличных Опций Beta.
2. Руководства
Заказчик несет единоличную ответственность за использование им
Программ (например, за доступ к аккаунтам, открытым в Программе, и использование таких
аккаунтов, а также за обеспечение защиты пользовательских имен и паролей)
(«Пользование»). Пользование Программой должно осуществляться в соответствии с
руководствами компании «Гугл», опубликованными по адресу: google.com/ads/policies,
и в соответствии со всеми иными руководствами, предоставляемыми компанией «Гугл» Заказчику,
включая руководства Партнеров, и Политики компании «Гугл» по согласиям пользователей
Европейского Союза (в той степени, в которой они применимы), опубликованные по адресу: privacy.google.com/businesses/
3. Предоставление Рекламных Материалов
(a) Заказчик не будет предоставлять Рекламные Материалы, содержащие или подключающие к вредоносному программному обеспечению, шпионскому программному обеспечению, нежелательному программному обеспечению или иным вредоносным кодам, или намеренно нарушать или обходить какие-либо содержащиеся в Программе средства защиты. (b) Заказчик вправе использовать услуги рекламного сервера только для предоставления или отслеживания Рекламных Материалов по Программам, которые допускают возможность предоставления Рекламных Материалов третьими лицами – рекламными серверами, и только если такой рекламный сервер был санкционирован компанией «Гугл» для участия в Программе. Компания «Гугл» обязуется имплементировать закладки (тэги) рекламных серверов Заказчика для сохранения их функциональности в существенных аспектах. (c) В отношении онлайн показов визуальных Рекламных Материалов, учет которых в целях их оплаты ведется на основе подсчета количества показов за отчетный период («стоимость за тысячу показов» – CPM или «стоимость за тысячу просматриваемых показов» – vCPM) («Визуальные Рекламные Материалы»): если подсчитанное компанией «Гугл» применимое количество показов («Количество Показов») по Программе превышает Количество Показов, подсчитанное используемым Заказчиком сторонним рекламным сервером («Сторонний Рекламный Сервер»), более чем на 10% за отчетный период, то Заказчик должен оказывать содействие в урегулировании разногласий касательно количества показов между компанией «Гугл» и провайдером Стороннего Рекламного Сервера. Если такие разногласия не будут разрешены, то единственным правом Заказчика в связи с этим будет являться возможность предъявления требования не позднее 60 дней после даты выставления счета («Срок Предъявления Требования»). Если компания «Гугл» посчитает, что требование является действительным, то компания «Гугл» предоставит Заказчику рекламные кредиты в количестве, определяемом следующим образом: (90% Количества Показов, зарегистрированного на сервере компании «Гугл», минус Количество Показов, зарегистрированное на Стороннем Рекламном Сервере) умножить на определенное компанией «Гугл» среднее значение количества показов за отчетный период по рекламной кампании или среднее значение количества просматриваемых показов за отчетный период по рекламной кампании, в зависимости от обстоятельств. Любые предоставленные рекламные кредиты должны быть использованы Заказчиком в течение 60 дней после предоставления таких кредитов («Срок Использования Кредитов»), и компания «Гугл» может приостановить разрешение на использование Заказчиком услуг провайдера такого Стороннего Рекламного Сервера и приостановить или отменить действие положений настоящего пункта по разрешению разногласий относительно Количества Показов применительно к такому провайдеру Стороннего Рекламного Сервера. Учетные данные от провайдера Стороннего Рекламного Сервера, закладки (тэги) которого предоставлены компании «Гугл», будут использоваться для расчетов в связи с вышеуказанной процедурой разрешения разногласий. Компания «Гугл» может потребовать, чтобы данные по Количеству Показов, подсчитанному провайдером Стороннего Рекламного Сервера, предоставлялись таким провайдером непосредственно компании «Гугл». Заказчик не будет получать кредиты за расхождения в данных, вызванные неспособностью Стороннего Рекламного Сервера предоставить Рекламные Материалы.
4. Тестирование
Заказчик предоставляет компании «Гугл» и ее Аффилированным Лицам право периодически проводить тесты, которые могут повлиять на Пользование Заказчиком Программами, в том числе на форматирование Рекламных Материалов, Целевые Объекты, Места Назначения, качество, рейтинг, эффективность, цену и корректировки сроков заявок на аукцион. Для обеспечения своевременности и действительности результатов тестов Заказчик предоставляет компании «Гугл» право на проведение таких тестов без уведомления или компенсации Заказчику.
5. Отмена Рекламного Материала
С учетом исключений, предусмотренных в Руководствах, пользовательском интерфейсе Программы или в любом соглашении, содержащим ссылку на настоящие Условия («Правила»), каждая из сторон вправе отменить любой Рекламный Материал в любое время до проведения по нему аукциона или до его размещения (в зависимости от того, что произойдет ранее), но если Заказчик отменит Рекламный Материал после даты принятия обязательства, установленной компанией «Гугл» (например, в случае резервируемой рекламной кампании), то Заказчик будет обязан заплатить сбор за отмену, указанный компанией «Гугл» Заказчику, и Рекламный Материал, тем не менее, может быть опубликован. Как правило, предоставление отмененных Рекламных Материалов прекращается в течение 8 рабочих часов или в иной срок, установленный в Руководстве или в Правилах, и Заказчик будет продолжать нести обязанности по оплате всех сборов в связи с предоставлением Рекламных Материалов (например, оплата, основанная на переходах). Заказчик должен производить отмену Рекламных Материалов (i) онлайн, используя для этого аккаунт Заказчика, если в нем предусмотрена функция отмены Рекламных Материалов, (ii) если такая функция не предусмотрена, то посредством предоставления уведомления компании «Гугл» по электронной почте на адрес представителя по работе с аккаунтом Заказчика, или (iii) если такая функция не предусмотрена и для Заказчика не был назначен представитель по работе с его аккаунтом, то посредством предоставления уведомления компании «Гугл» по следующему адресу: ads-support@google.com. Заказчик не освобождается от обязательства по оплате в отношении Рекламных Материалов, которые не были предоставлены или которые были предоставлены Заказчиком после даты, установленной компанией «Гугл» для их предоставления. Компания «Гугл» не обязана исполнять уведомления Заказчика о включении дополнительных условий и соблюдать какие-либо представленные Заказчиком правила и условия.
6. Гарантии, права и обязательства
Каждая из сторон гарантирует другой стороне, что она будет выполнять свои обязательства по настоящим Условиям на надлежащем профессиональном уровне и с должным усердием. Заказчик гарантирует, что (а) Заказчик имеет и предоставляет компании «Гугл», ее Аффилированным Лицам и Партнерам права в отношении Рекламных Материалов, Мест Назначения и Целевых Объектов для того, чтобы компания «Гугл», ее Аффилированные Лица и Партнеры могли обеспечивать работу Программ (включая, в случае исходных данных, после прекращения использования Заказчиком Программ), (b) вся информация и все разрешения, предоставленные Заказчиком или от имени Заказчика, являются полными, верными и действующими (не устаревшими), и (c) Креативные Материалы, Пользование, Услуги и Места Назначения (i) не будут нарушать или способствовать нарушению каких-либо законов, применимых нормативных актов или отраслевых правил; и (ii) не будут нарушать какие-либо права интеллектуальной собственности третьих лиц и/или содержать какие-либо материалы, которые могут быть вредными, оскорбительными, непристойными, угрожающими или клеветническими. Заказчик уполномочивает компанию «Гугл» и ее Аффилированных Лиц автоматизировать процесс сбора и анализа данных, касающихся Мест Назначения, и создавать тестовые учетные данные для доступа в этой связи в целях реализации Программ. Предоставляя компании «Гугл» любой мобильный или иной телефонный номер в связи с Программами, Заказчик признает, что компания «Гугл», ее Аффилированные Лица и их агенты могут звонить и направлять текстовые сообщения (в отношении которых могут применяться стандартные скорости передачи сообщений и информации) на предоставленные телефонные номера, в том числе используя автоматическую систему набора номера, для целей Программ. Однако компания «Гугл» не будет использовать данное разрешение для совершения автоматических звонков и рассылок текстовых сообщений в рекламных целях. Заказчик также предоставляет компании «Гугл», ее Аффилированным Лицам и их агентам право отправлять электронные письма Заказчику для целей Программ. Заказчик будет предоставлять Рекламодателю отчетные данные не реже одного раза в месяц, с включением в такие отчеты информации о суммах платежей в адрес компании «Гугл» и об эффективности (как минимум, такие отчеты должны содержать информацию о стоимости, количестве кликов и показов со стороны пользователей, относимых на счет такого Рекламодателя) в достаточно заметном месте. Компания «Гугл» вправе по запросу Рекламодателя предоставлять Рекламодателю информацию, имеющую прямое отношение к такому Рекламодателю.
7. Компенсация
В случае резервируемых Визуальных Рекламных Материалов, компания «Гугл» разместит согласованное общее количество Визуальных Рекламных Материалов до окончания рекламной кампании, при этом, если компания «Гугл» не сделает этого, то единственным правом Заказчика в связи с этим будет являться возможность предъявления требования в течение Срока Предъявления Требования. Если компания «Гугл» признает такое требование обоснованным, то компания «Гугл» не будет взимать плату с Заказчика за неразмещенные Визуальные Рекламные Материалы или, если Заказчик уже произвел оплату, то (по усмотрению компании «Гугл») компания «Гугл» (i) предоставит рекламные кредиты, которые должны быть использованы до окончания Срока Использования Кредитов; (ii) осуществит размещение Визуальных Рекламных Материалов в месте, которое компания «Гугл» сочтет сопоставимым, в течение 60 дней с момента подтверждения компанией «Гугл» обоснованности требования или (iii) продлит срок рекламной кампании. Компания «Гугл» не может гарантировать размещение Рекламных Материалов, распространяемых на основе аукциона, поэтому положения по компенсации к таким материалам не применяются.
8. Оплата
Заказчик оплачивает все расходы, возникающие в связи с Программой и рассчитываемые на основе соответствующей системы онлайн-аукциона и (или) иным образом в соответствии с Условиями, Руководствами и (или) Правилами, используя способ оплаты, утвержденный компанией «Гугл» для данного Заказчика (с учетом возможных изменений такого метода время от времени), в течение коммерчески обоснованного срока, указываемого компанией «Гугл» (такое указание может быть дано в пользовательском интерфейсе Программы или в Правилах). Если оплата не будет произведена в срок, компания «Гугл» начисляет пени, размер которой рассчитывается со дня наступления срока платежа до дня получения оплаты исходя из суммы неоплаченной задолженности по ставке рефинансирования Центрального Банка РФ +2%. Стоимость услуг указывается без учета налогов. Заказчик оплачивает (i) все налоги и прочие фискальные сборы и (ii) суммы обоснованных расходов, включая оплату услуг юристов и прочих консультантов, если такие расходы возникнут у компании «Гугл» в связи с взысканием просроченных платежей, которые не оспариваются на добросовестной основе. Суммы оплаты определяются в соответствии с критериями выставления счетов в отношении соответствующих Программ (например, на основе подсчета количества кликов, показов или переходов). Любая часть выставленного счета, которая не оспаривается на добросовестной основе, должна быть оплачена в полном объеме. Ни одна из сторон не вправе производить зачеты каких-либо сумм, причитающихся по настоящим Условиям, в счет каких-либо других платежей, которые должны быть произведены по настоящим Условиям. Компания «Гугл» оставляет за собой право увеличивать или изменять максимальный размер или условия предоставления отсрочки платежа либо аннулировать отсрочку платежа по своему собственному усмотрению. Компания «Гугл» не обязана предоставлять какие-либо Рекламные Материалы сверх установленного лимита отсрочки платежа. Если компания «Гугл» разместит Рекламные Материалы, но не разместит такие Рекламные Материалы на выбранных Целевых Объектах или Местах Назначения, то единственным правом Заказчика в связи с недоведением таких Рекламных Материалов до выбранных Целевых Объектов или Мест Назначения будет являться возможность предъявления требования о предоставлении рекламных кредитов в течение Срока Предъявления Требования, и, если компания «Гугл» признает такое требование обоснованным, то она предоставит такие кредиты, и такие кредиты должны быть использованы до окончания Срока Использования Кредитов. Заказчик понимает, что третьи лица могут генерировать показы или клики на Рекламные Материалы Заказчика в запрещенных или неправомерных целях и что в таком случае единственным средством защиты Заказчика будет являться возможность предъявления требования о предоставлении рекламных кредитов в течение Срока Предъявления Требования, и если компания «Гугл» признает такое требование обоснованным, то она предоставит такие кредиты, и такие кредиты должны быть использованы до окончания Срока Использования Кредитов. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОМ ЗАКОНОМ ОБЪЕМЕ (А) ЗАКАЗЧИК ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПРАВ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ПО ПРОГРАММАМ, ЕСЛИ ТРЕБОВАНИЕ НЕ ПРЕДЪЯВЛЕНО В ТЕЧЕНИЕ СРОКА ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ, (В) ПРИ ЭТОМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РЕКЛАМНЫХ КРЕДИТОВ (ИЛИ ОТКАЗ ОТ ИХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ) ПРОИЗВОДИТСЯ ПО РАЗУМНОМУ УСМОТРЕНИЮ КОМПАНИИ «ГУГЛ», И ЕСЛИ ТАКИЕ КРЕДИТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ, ТО ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ДО ОКОНЧАНИЯ СРОКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРЕДИТОВ. Заказчик подтверждает свое согласие с тем, что любая информация по счетам, кредитным картам и иная платежная информация, предоставляемая Заказчиком компании «Гугл», может передаваться компанией «Гугл» лицам, которые работают по поручению компании «Гугл», в целях проведения проверок платежеспособности, осуществления выплат в пользу компании «Гугл», взыскания долгов, причитающихся компании «Гугл», и/или обслуживания аккаунта Заказчика. Компания «Гугл» указывает согласованную форму оплаты в Условиях, Правилах и (или) в пользовательском интерфейсе Программ. По факту оказания услуг по Программе компания «Гугл», когда применимо, в одностороннем порядке ежемесячно оформляет Акт сдачи-приемки услуг (далее – «Акт приемки услуг») и предоставляет его Заказчику или его представителю. Услуги по Программам считаются оказанными должным образом и в полном объеме и принятыми Заказчиком, если в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты Акта приемки услуг от Заказчика не было получено обоснованной претензии в письменной форме. Компания «Гугл» выставляет, когда применимо, счета-фактуры и Акт приемки услуг за оказанные услуги по Программам на ежемесячной основе. Расчет стоимости оказанных услуг по Программам может подвергаться изменению в связи с обнаружением таких обстоятельств, как неправомерные действия Партнеров и недействительные клики, к которым относятся клики, сделанные вручную для увеличения стоимости рекламы или повышения прибыли от Ресурсов Партнеров, на которых размещаются объявления; клики, сделанные с использованием автоматизированных средств, роботов, а также программного обеспечения, позволяющего мошенническое использование работы поисковых механизмов и/или компьютерных программ. Определение и расчет влияния указанных выше факторов на стоимость услуг, оказанных по настоящим Условиям, производится с использованием технических средств компании «Гугл» или Аффилированных Лиц компании «Гугл». Корректировка расчета стоимости может производится по иным, указанным в настоящем договоре, причинам.Поскольку обстоятельства, являющиеся основаниями для корректировки расчета стоимости услуг по настоящим Условиям, могут быть выявлены после предоставления Заказчику расчетных документов, компания «Гугл» оставляет за собой право производить перерасчет стоимости оказанных Заказчику услуг путем выставления корректировочных документов (включая Акт приемки услуг и корректировочный счет-фактуру).
9. Отказ от ответственности
К Программе или к любым товарам или услугам, предоставляемым компанией «Гугл» или ее Аффилированными Лицами по Условиям, не применяются никакие условия, гарантии или иные положения, которые прямо не предусмотрены настоящими Условиями. В максимально допустимом законом объеме, не применяются никакие подразумеваемые условия, гарантии или иные положения (в том числе никакие подразумеваемые условия в отношении удовлетворительного качества, пригодности для цели использования или соответствия описанию). Ни компания «Гугл», ни кто-либо из ее Аффилированных Лиц или Партнеров не предоставляет никаких гарантий в отношении Программ или результатов участия в них. В максимально допустимом законом объеме, компания «Гугл» не предоставляет никаких гарантий по информированию Заказчика о каких-либо недостатках или ошибках.
10. Ограничение ответственности
(a) Никакие положения настоящих Условий или каких-либо Правил не исключают и не ограничивают ответственность какой-либо из сторон: (i) за умышленные нарушения настоящих Условий; (ii) за мошенничество или ложные заявления; (iii) по положениям Статьи 11 (Обязательство возмещения расходов); (iv) за нарушение Заказчиком положений Пунктов 3(а), 6(с), 13(d) или последнего предложения Статьи 1, (v) за неуплату каких-либо сумм, причитающихся другой стороне в соответствии с настоящими Условиями; или (vi) за какие-либо нарушения, ответственность за которые не может в силу закона быть исключена или ограничена. (b) Ни одна из сторон не будет нести ответственность по настоящим Условиям или по каким-либо Правилам или в связи с ними за: (i) упущенную выгоду; (ii) недостижение ожидаемой экономии; (iii) утрату деловых возможностей; (iv) утрату или повреждение данных; (v) убытки или ущерб, возникающие в связи с исками третьих лиц; или (vi) какие-либо косвенные или опосредованные убытки; понесенные или возникшие у другой стороны (вне зависимости от того, предполагали ли стороны возможность возникновения таких убытков и такого ущерба на момент заключения либо принятия Заказчиком настоящих Условий). (c) С учетом положений подпунктов 10(а) и (b) выше, суммарная ответственность одной стороны перед другой, возникающая в результате какого-либо отдельного события или серии взаимосвязанных событий по настоящим Условиям или в связи с ними, ограничена большей из следующих сумм: (i) сумма, которая была или должна быть выплачена Заказчиком компании «Гугл» по настоящим Условиям за три месяца, непосредственно предшествующих месяцу, в котором произошло такое событие (или первое из серии взаимосвязанных событий), или (ii) 1.000.000 рублей.
11. Обязательство возмещения расходов
Заказчик обязан не допускать возникновения и возмещать компании «Гугл», ее Партнерам, агентам, Аффилированным Лицам и лицензиарам любые долги, убытки, потери, расходы (в том числе разумных расходов по оплате юридических услуг), а также расходов, возникающих в результате предъявления какими-либо третьими лицами исков или требований в связи с Целевыми Объектами, Рекламными Материалами, Местами Назначения, Услугами, Пользованием или любых нарушений Заказчиком настоящих Условий.
12. Изменения в Условия; расторжение
Компания «Гугл» вправе в одностороннем порядке и по собственному усмотрению вносить несущественные изменения в настоящие Условия в любое время без уведомления, однако, компания «Гугл» обязуется направить предварительное уведомление о любом существенном изменении настоящих Условий. Измененные версии Условий будут размещаться по следующему сетевому адресу: google.com/ads/terms. Компания «Гугл» будет уведомлять Заказчика о внесении изменений в Условия путем направления сообщения в электронной форме в онлайн-интерфейсе Программы и (или) по электронной почте. Любые дополнения и (или) изменения в Условия будут считаться принятыми Заказчиком со следующего момента (в зависимости от того, что из указанного наступит ранее): (i) принятие Заказчиком измененных Условий в онлайн-интерфейсе Программ; или (ii) продолжение использования Заказчиком услуг по Программам на дату вступления в силу изменений либо после такой даты. Если Заказчик не намерен принимать изменения в Условия, Заказчик должен прекратить любое использование услуг по Программам до даты вступления изменений в силу. Изменения, вносимые в Условия, не будут иметь обратной силы и будут вступать в силу через 7 дней после размещения на указанной веб-странице. Однако изменения, вносимые по юридическим причинам, вступают в силу незамедлительно с момента предоставления уведомления о внесении таких изменений. Каждая сторона может незамедлительно расторгнуть настоящие Условия в любое время, предоставив уведомление об этом другой стороне, но (a) проведение рекламных кампаний, которые не были отменены в соответствии с положениями Статьи 5, и новых рекламных кампаний, может быть продолжено, и такие кампании могут оставаться зарезервированными, и (b) продолжение Пользования Программами в каждом случае осуществляется в соответствии с действующими в соответствующий момент условиями и положениями пользования Программами, публикуемыми по следующему сетевому адресу: google.com/ads/terms. Компания «Гугл» вправе в любое время приостановить участие Заказчика в Программах, например, в случае проблем с оплатой, подозреваемых или фактических нарушений Руководств или настоящих Условий или по юридическим причинам, и расторгнуть настоящие Условия в одностороннем внесудебном порядке. Во всех случаях после расторжения решение о продолжении или проведении любых рекламных кампаний Заказчика принимается компанией «Гугл» исключительно по своему собственному усмотрению. Иногда у Заказчика могут иметься рекламные кредиты или иные неиспользованные денежные средства в рамках аккаунта Программы («Кредиты по Google Рекламе»). Если Кредиты по Google Рекламе не будут использованы до соответствующей даты окончания срока действия, Кредиты по Google Рекламе аннулируются и не могут быть использованы Заказчиком со следующего момента: (h) Кредиты по Google Рекламе, предоставляемые согласно Статье 3, Статье 7 или Статье 8 выше, аннулируются, если они не использованы Заказчиком до окончания соответствующего Срока Использования Кредитов; (i) Кредиты по Google Рекламе, предоставляемые компанией «Гугл» в целях продвижения собственных сервисов, аннулируются, если они не использованы Заказчиком до соответствующей даты или до окончания срока, установленных в применимых условиях и положениях маркетинговой программы; и (j) иные Кредиты по Google Рекламе, кроме указанных в п. (h) и (i) выше, аннулируются, если Заказчик не использует их в течение 3 лет с даты предоставления таких Кредитов по Google Рекламе Заказчику по Программе Google Реклама.
13. Разное
(a) Настоящие Условия регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, в том числе касающиеся их исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом. Количество арбитров – три. Место проведения арбитражного разбирательства – Москва, Россия. Язык арбитражного разбирательства – русский. (b) Стороны могут обмениваться документами, связанными с заключением и исполнением настоящих Условий, в электронной форме с использованием квалифицированной электронной подписи, юридическую силу которой стороны признают равной собственноручной подписи. Для этого Заказчик должен направить соответствующий запрос компании «Гугл» через пользовательский интерфейс Программ в форме, определяемой компанией «Гугл», и при условии предоставления компанией «Гугл» такой технической возможности, а также принять условия и (или) регламент оператора системы электронного документооборота, кандидатуру которого определяет компания «Гугл» по собственному усмотрению. (c) С учетом положений Пункта 10(а)(ii), настоящие Условия содержат в себе все условия, согласованные между сторонами, и заменяет собой все другие соглашения между сторонами в отношении их предмета. При заключении настоящих Условий ни одна из сторон не полагалась на какие-либо заявления, гарантии или заверения (сделанные по небрежности или без умысла), кроме тех, что прямо изложены в настоящих Условиях, и ни одна из сторон не будет иметь никаких прав требования в отношении каких-либо заявлений, гарантий или заверений, а также не вправе ссылаться для защиты своих интересов на какие-либо заявления, гарантии или заверения, которые не изложены в настоящих Условиях. (d) Заказчик не вправе делать каких-либо публичных заявлений касательно договорных отношений по настоящим Условиям (за исключением заявлений, которые должны быть сделаны в силу закона). (e) Все уведомления о расторжении или о нарушении должны оформляться в письменном виде и должны направляться по адресам, указанным в настоящих Условиях (или в пользовательском интерфейсе Программ) с передачей копии таких уведомлений в юридический отдел (или, если неизвестно, имеет ли сторона юридический отдел, основному контактному лицу такой стороны или по иному указанному адресу) (i) по подтвержденному факсу с последующим направлением заказной почтой; или (ii) курьерской службой, и будут считаться врученными с момента фактического получения. Адрес электронной почты Юридического Отдела компании «Гугл» следующий: legal-notices@google.com. Все прочие уведомления в адрес Заказчика должны оформляться в письменном виде и направляться по электронному адресу, привязанному к аккаунту Заказчика. Все прочие уведомления в адрес компании «Гугл» должны оформляться в письменном виде и должны быть адресованы основному контактному лицу Заказчика в компании «Гугл» или направляться иным способом, признанным компанией «Гугл». Уведомление будет считаться переданным на момент его получения, подтвержденного в письменном виде или электронными средствами. Данные требования к уведомлениям не распространяются на передачу судебных уведомлений и документов, которые регулируются применимым правом. (f) За исключением изменений, вносимых в настоящие Условия компанией «Гугл» согласно положениям Статьи 12, любые изменения должны согласовываться обеими сторонами и в документе, вносящем такие изменения, должно быть прямо указано, что такой документ вносит изменения в настоящие Условия. Неиспользование (или задержка в использовании) стороной каких-либо прав по настоящим Условиям не будет считаться отказом такой стороны от таких прав. Если какое-либо положение (или часть положения) настоящих Условий признано недействительным либо не подлежащим правовой защите, остальные положения настоящих Условий будут оставаться полностью в силе. (g) Никакая из Сторон не вправе уступать или иным образом передавать свои права и (или) обязанности по настоящим Условиям без предварительного письменного согласия другой стороны (при этом в предоставлении такого согласия не должно быть безосновательно отказано и не должно быть безосновательной задержки) но при этом (А) компания «Гугл» вправе уступать или иным образом передавать любые из своих прав и/или обязанностей по настоящим Условиям любому Аффилированному Лицу компании «Гугл», если компания «Гугл» уведомит Заказчика о такой уступке (передаче); и (В) Заказчик вправе уступать или иным образом передавать любые из своих прав или обязанностей по настоящим Условиям лицу, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с Заказчиком, но только в случае, если (i) цессионарий соглашается в письменной форме быть связанным настоящими Условиями, (ii) Заказчик остается ответственным за исполнение обязательств по настоящим Условиям в случае их неисполнения цессионарием, и (iii) Заказчик уведомил компанию «Гугл» о такой уступке (передаче). Кроме этого, компания «Гугл» вправе передавать любые свои права требования в отношении любого долга, имеющегося у Заказчика перед компанией «Гугл», любому третьему лицу, и для такой передачи не требуется получения согласия от Заказчика. Любые другие передачи прав и/или обязанностей являются недействительными. (h) Во избежание сомнений, термин «рекламный кредит» в настоящих Условиях означает возможность получения Заказчиком будущих услуг по Программам в определенном объеме и с учетом любых применимых условий и положений. (i) Настоящие Условия не создают агентства, партнерства (товарищества) или совместного предприятия между сторонами.(j) Статья 1 (только ее последнее предложение) и Статьи с 8 по 13 будут оставаться в силе и после прекращения действия настоящих Условий. (k) За исключением платежных обязательств, ни одна из сторон или ее Аффилированное Лицо, не будет нести ответственность за неисполнение или задержку в исполнении каких-либо обязательств, если и в той части, в которой такое неисполнение или такая задержка вызваны обстоятельствами непреодолимой силы.
Компания Гугл
ООО «Гугл»
ИНН: 7704582421
КПП: 770501001
Адрес ООО «Гугл»: 115035, г. Москва, ул. Балчуг, д.7
Банковские реквизиты: указаны в системе он-лайн рекламы Google и на счетах, оформляемых
Компанией Гугл
В версии от июля 2019 года